円朝の都々逸(『円朝全集』未収録資料)
延広真治先生の御教示によって記す。
山々亭有人『花暦封じ文』(慶応二年)に円朝作都々逸が掲載されている。
たとへ切れてもたよりはさんせ
あれた志賀にもさくさくら
三遊亭
円 朝
東京大学文学部国語研究室蔵本は、
三編上巻初丁、
東京都立中央図書館東京誌料本は、
二編上巻初丁、
にある。
三康図書館本・福井市立図書館本・天理大学本・専修大学本・関西大学本・大阪大学本は未見。
「あれた志賀にもさくさくら」
は、
平忠度の、
さざなみや志賀の都は荒れにしを昔ながらの山桜かな
を踏まえたもの。
この歌は、『千載和歌集』春歌上では、「読人しらず」となっている。事情は『平家物語』に記されている。
2021年1月11日公開
菊池眞一